Writing and Translation

Writing & Translation transcription (edited / intelligent / verbatim / phonetic)

$15/hr Starting at $50

Advanced language knowledge
You can’t translate something unless you understand it. And if you don’t understand the text fully, you risk misinterpreting it and delivering a translation that’s not completely accurate.
So good translators need to understand all meaning including all the subtle nuances implied in the text.
That level of understanding requires advanced, near native level, knowledge of your source language.
Excellent writing skills
To be a good translator you must be a very good, and not merely adequate, writer in your target language.
You must have a way with words, the ability to write with flair.
And you’ll likely need to do that across a variety of text styles promotional and marketing, formal/legal, casual, technical, etc.
To some extent you either have excellent writing ability and expression or you don’t.
But it’s also a skill you can hone and improve with experience and application.
In-depth cultural knowledge
Sound research skills
Best practice translation and review processes
Sound translation judgement

$15/hr Ongoing

Advanced language knowledge
You can’t translate something unless you understand it. And if you don’t understand the text fully, you risk misinterpreting it and delivering a translation that’s not completely accurate.
So good translators need to understand all meaning including all the subtle nuances implied in the text.
That level of understanding requires advanced, near native level, knowledge of your source language.
Excellent writing skills
To be a good translator you must be a very good, and not merely adequate, writer in your target language.
You must have a way with words, the ability to write with flair.
And you’ll likely need to do that across a variety of text styles promotional and marketing, formal/legal, casual, technical, etc.
To some extent you either have excellent writing ability and expression or you don’t.
But it’s also a skill you can hone and improve with experience and application.
In-depth cultural knowledge
Sound research skills
Best practice translation and review processes
Sound translation judgement

Audio TranscriptionData TranscriptionVideo TranscriptionWriting

Ahmer Sayam