ألقى الرئيس الأوكراني خطابًا مؤثرًا في جلسة مشتركة للكونجرس.

واشنطن - قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي لأعضاء الكونجرس في بداية خطاب قوي وعاطفي في كثير من الأحيان مساء الأربعاء "إنه كثير للغاية بالنسبة لي" ، حيث وصف نضال بلاده ضد روسيا باعتباره معركة وجودية عالمية من أجل الحرية.

أثار الممثل والممثل الكوميدي السابق ببراعة الوطنية الأمريكية أثناء الدفاع عن السيادة الأوكرانية. أظهر امتنانه للسخاء الأمريكي حتى عندما طلب المزيد. بدا وكأنه يغازل المقارنات مع ونستون تشرشل ، الذي خاطب الكونغرس خلال أحلك أيام الحرب العالمية الثانية في عام 1941 ، فقد قطع السياسات الحزبية مناشدة القيم الأمريكية والأوكرانية المشتركة.

وانتهى الخطاب برفع نائبة الرئيس كامالا هاريس ورئيسة مجلس النواب المنتهية ولايته نانسي بيلوسي العلم الأوكراني الذي قدمه لهما زيلينسكي. تم تقديم هذا العلم نفسه إلى زيلينسكي قبل أيام فقط من قبل النشر في بخموت ، وهي مدينة صغيرة في شرق أوكرانيا على الخطوط الأمامية للمعركة ضد روسيا.

Zelensky promised victory

مع اقتراب الغزو الروسي لأوكرانيا في الشتاء الماضي ، توقع من المراقبين انتصارًا روسيًا سريعًا. لكن المقاومة الأوكرانية - التي عززها الذكاء والعتاد الغربي - أعطت عاملة ملحوظة. والآن ، وفجريات ، وليس موسكو ، التي تتحدث علانية عن النصر.

“Ukraine didn’t fall,” Zelensky said early in his speech, in what could be taken as an appeal to an American affection for the underdog. “Ukraine is alive and kicking."

إن الجيش الروسي أكبر بكثير من الجيش الأوكراني ، لكنه غير مدرب بشكل جيد ومليء بالفساد والانتهاكات. كانت الولايات المتحدة تدرب القوات الأوكرانية لسنوات ، مدركة أن غزوًا واسع النطاق سيتبع حتمًا ضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014 وما تلاه من توغلات في شرق أوكرانيا.

الآن ، التدريبات والتدفق المستمر للأسلحة من الغرب إلى أوكرانيا - تلعب دورًا في ساحة المعركة ، حيث يبدو أن الكرملين مرتبكًا ، كان يعتقد أنه يمكن هزيمته في غضون أيام.

At a time of bitter political divisions, Zelensky seemed to unite Washington with an appeal that may have offered something to conservatives and progressives alike.

"إن العالم مترابط ومترابط ، هذا ممكن" ، قال ، وربط روسيا بالحركة المناهضة للديمقراطية التي قد وجدت موطئ قدم في الولايات المتحدة والدول الغربية الأخرى.

كان من المؤكد أن الرسالة ستلقى صدى لدى الديمقراطيين ، خاصة وأن لجنة الكونجرس مستعدة لإصدار تقريرها النهائي في 6 يناير 2021 ، أعمال الشغب في مبنى الكابيتول. حرض على أعمال الشغب مؤيدو الرئيس السابق دونالد ترامب ، الذين اعتبرهم خصومه على نطاق واسع أنه عزز علاقة وثيقة للغاية مع فلاديمير بوتين.

conservatives, Zelensky offered a compelling image of a nation about to celebrate Christmas amid the ruins of war. “We will celebrate Christmas. Even if there is no electricity, the light of our faith in ourselves will not be put out,” Ukraine’s first Jewish president said, bringing members of Congress to their feet for one of several standing ovations.

كما أن الإشارات إلى كل من معركة ساراتوجا - وهي انتصار أمريكي رئيسي في الحرب الثورية - وإلى الأيقونة الديمقراطية فرانكلين روزفلت قد قدمت أيضًا سببًا يدعو إلى التشجيع لأوكرانيا.

كان النائب مات غايتس ، النائب الجمهوري عن ولاية فلوريدا ، والنائبة لورين بويبرت ، من ولاية كولورادو ، وكلاهما من المحافظين والمؤيدين لترامب ، أكثر المشرعين عداءً لرسالة زيلينسكي. كما نهض أعضاء الكونجرس الآخرين للتعبير عن فرحتهم

لا نصر بدون أسلحة

We have artillery. Yes. Thank you. We have it. Is it enough? Honestly, not really,” he said at one point, in what was at once a joke and a dead-serious plea. Ukrainians want outright victory, which they believe is not possible without more powerful American weapons, such as long range-missile systems.

قال زيلينسكي: "أؤكد لكم أن الجنود الأوكرانيين يمكنهم تشغيل الدبابات والطائرات الأمريكية بأنفسهم بشكل مثالي" ، في سطر لا يمكن أن يثير إعجاب مسؤولي البنتاغون الذين يخشون أن يوازن بوتين المساعدة الأمريكية بالتدخل الأمريكي ، مما قد يؤدي إلى صراع بين القوتين العظميين.