I am a semi-retired business person because of family issue (supporting old parents). But I will complete task by deadline with quality.
I have worked more than 20 years as business person and run the business as Top Management. So my Japanese is applicable to Business Jargon as well.
On the other hand, regarding English, I lived in Australia for a year during university. Then I live in Thailand and speak business English everyday with variety of nationalities. Especially I am confident of "English to Japanese" translation. Becuase output is my native language which I can satisfy readers.
Work Terms
I am quite available for online job after semi-retired. (I was Managing Director)
So I can work any days except for late night