Expert translator with numerous published translations from Russian and German into English. I also have studied business, politics and religion.
I've spent a lot of time in different countries - 7 years in Russia, and now 13 years in Austria. I've worked in business and taught in higher education, and have also edited or translated several academic books that have been published in English. That means checking every single letter and punctuation mark, which will be preserved for posterity.
Having lived and worked in these countries, I know their languages and idioms inside out, so if you want an experienced translator who really knows their nuances through personal experience AND is a native speaker, I'm your man.
I've done more than my share of traveling and seeing the world and have settled down in Vienna, Austria. I enjoy surfing (too bad only during summer holidays) and writing in the lovely cafes of the Austrian capital.
Work Terms
The initial contact can be made through Guru, afterwards by Skype and e-mail.