Bridging language barriers with precision, creativity, and cultural sensitivity to deliver seamless communication and impactful content for global success.

Hello, I’m Abdifatah Omer, a passionate language expert with over five years of experience in the translation and localization industry. I specialize in Somali and English language services, offering a diverse range of skills such as translation, transcription, subtitling, voice-over, and more. Throughout my career, I've had the privilege of working on over 50 projects across multiple domains, including medical, legal, technical, and business translations. My dedication to delivering high-quality, accurate, and culturally sensitive work has earned me trust from clients around the world.

In addition to language services, I am also an avid content creator, regularly producing lifestyle-related content. This work gives me a unique perspective on how language impacts people’s understanding and engagement with content. My goal is always to provide not only a linguistic service but also an enhanced experience for the target audience.

I believe that understanding the cultural context is just as important as getting the words right. My work focuses on ensuring that translations are not just linguistically accurate but culturally appropriate, helping bridge the gap between different cultures and enhancing communication. With a deep understanding of both Somali and English, I am committed to making your message resonate with your audience, wherever they are in the world.

When I’m not working on translations or content creation, I’m likely at the gym, honing my personal fitness, or working on growing my business endeavors. I'm passionate about continuous learning and always stay updated on the latest trends and technologies in the language services industry to offer the best possible solutions to my clients.

Work Terms

• Hours of Operation: I am available Saturday to Friday, from 6:00 AM to 11:PM (GMT+3), with flexibility for urgent or after-hours projects.
• Payment Terms:
• Payments are accepted via PayPal, bank transfer, Payoneer, others.
• For translation services, my standard rate is $0.03 per word. Special rates may apply for large projects or long-term collaborations.
• Payment is due upon delivery of the final work, with invoices issued accordingly.
• For long-term or recurring projects, a payment schedule can be arranged based on mutual agreement.
• Preferred Communication Style:
• I prefer professional, clear communication to ensure we both stay aligned on expectations and project goals.
• I typically respond within 24/7.

Collaboration Process:
• After the initial discussion, I’ll share a brief project proposal or quotation, including a timeline and scope of work.
• For translation services, I prefer to receive materials in editable formats (Word, Excel, etc.) to streamline the process.
• Regular updates will be provided for larger projects, and I am open to feedback at any point during the collaboration.

Attachments (Click to Preview)