Professional English-Somali Translator

I am a self-motivated, diligent and detail-oriented person with a multi-skilled English-Somali translation that works minimal or no supervision and whose main objectives is to build up clients that can count on me on regular basis.

I am a Somali native and holding fluency in English. I worked extensively with the UNHCR as a translator with great achievements. In addition, I was a teacher that delivered his content effectively to the students using both English to Somali. I can offer skype interpretation, over the phone interpretation and in-person interpretation. Other than that I am an experienced data curator who is able to collect data and present it in an organized format. My typing speed is 45WPM with 100% accuracy.

Translation is a matter of personal style, and I recognize that variations in style will always exist. But there are some important guidelines to employ to produce a clean read. I don't just translate and type the words. I care about the finished product; therefore, I do my best to make the document as readable and accurate as possible.
I am a student in Information and Technology, I am guaranteeing confidentiality on all assignments based on my experience.
I believe that a combination of my experience and passion suits your mission.
Thanks

Work Terms

I will help clients in presenting a finished product/document that is readable and accurate within the time provided and also work all the terms and regulations that is required to have adhered.