Experienced English-Indonesian Translator, Proofreader & Copywriter
I am a native Indonesian speaker and a freelance translator, editor & proofreader with more than 4 years experience in translating and editing books and have translated more than 30 books from English to Indonesian, 2 books from Indonesian to English and have edited more than 30 translated books, for many clients.
I graduated from English Literature Department, with specialization in Translation and I was a translation editor in a major publishing house in Indonesia.
My last projects are translating a serviced office provider's website, a Caller-ID localization (CallApp Contact on Crowdin), articles for blog/websites, and business proposal documents. My additional experiences are application and website localization, legal translation, subtitling, and proofreading, as well as transcription.
You can check my translation samples in these links:
- http://viralovora.com (my own site)
- http://ceriwis.net/blog/author/aditoha/ (client)
- http://belajarcodings.com/author/adi/ (client)
- http://executivecentre.co.id (client)
- http://topratedforexbrokers.com/id/ (client)
I look forward to working with you.