John_Ernst1 · Feb 16, 2007

Thanks for everything. Ady did the work on time and communicated clearly and responsively. We were very happy and would do more projects anytime... John

for JILS Translation

Nita_Price · Aug 07, 2006

Ady was more than professional. She was exceptional. She had only to proof a recently translated document but she compared it to the original English and found a portion missing. Rather than let me know, she translated that section and entered it into the document on her own. Even with the extra work, she never missed a deadline. I would recommend Ady to anyone that needed a professional that they could depend on to deliver.

for Translation Proofing

Nita_Price · Aug 07, 2006

Ady completed the first part of my project with so quickly that I asked her to take the section I had planned to assign to another to ensure meeting my deadline. I had never used Guru.com before and Ady took care of everything. She is more accommodating and proficient than anyone I have previously worked with.

for Translation Proofing

Daniel_Janik · Jan 24, 2006

The finest in professional translation quality, communication, timliness and definitely a professional I will work with again in the future.

for BEST School Book - Spanish Translation

Daniel_Janik · Jan 23, 2006

Quite simply the best translation, speed, service and communication. My highest recommendation is that I will use this translator by preference for future projects!

for BEST School Book - Spanish Translation

Daniel_Janik · Jan 06, 2006

Excellent translator and communicator; Absolutely professional; fun to work with. My highest recommendation for the very best in American English to Spanish translation.

for BEST School Book - Spanish Translation

odessa_criales-smith · Sep 16, 2005

Adria was very professional, prompt and efficient. I speak and write Spanish fluently, but due to other responsibilities, I no longer have time to do the translations myself. She was accurate and I trust her work. I do this as a gift to my church, and so I do not have money...she is very affordable!

for spanish translation

dacree1 · Jul 28, 2005

The work so well done we bonused him 100% of the fee.

for Brochure ENGLISH to SPANISH

dacree1 · Jul 19, 2005

Twice the quality of work expected and at a VERY fair price. I highly recommend Adria for English to Spanish translation. Adria provided incredibly fast service with flawless accuracy and good communications. An entirely delightful and satisfactory experience.

for Brochure ENGLISH to SPANISH