Graduate translator, Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, with special studies in economics and French as additional language
Swearing-in at the Aschaffenburg Regional Court: appointed and sworn public translator of the English language
Business studies, Frankfurt University of Applied Sciences, with a focus on finance and marketing
25 years of professional experience as a freelance translator, including various in-house assignments, in particular with a leading Dutch financial institution, both in Frankfurt (Main) and Paris, as well as a Frankfurt-based event & communications agency, managing their internal translation division
Member of the German Association of Interpreters and Translators (BDÜ)
Continuous learning and upskilling through participation in industry conferences and seminars
Longer-term stays abroad in the UK (Birmingham) and France (Paris)

My long-standing experience and high quality standards make me an ideal partner for your language projects.

Work Terms

The prices for translations are quoted per word, based on the text you deliver (i.e. the source text). If desired, a calculation per standard line is also possible.

Other services such as editing, terminology work or coaching are charged per hour, based on the actual time required. This also applies to formatting or the prior conversion of non-editable files.

You want to save time and money? Then please send me your text in Microsoft Word format, if possible.

For very small assignments (usually up to 300 words) I will apply a minimum charge.