I am a dedicated graduate from the Faculty of History, Letters and Educational Sciences and my goal is to offer services of translation and interpretation at the highest quality.
In a world focused on speed of delivery, I choose to offer quality and accuracy as I strongly believe that accuracy builds credibility.
I am a whole-hearted BA graduate from “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia, Faculty of History, Letters and Educational Sciences, specialization Translation and Interpretation (English-French). My goals and career perspectives were shaped by the three years spent in university and now I am motivated to work in the field of Translation and Interpretation. I took courses in English/French Lexicology, Grammar, Syntax, Semantics and Pragmatics, as well as courses of Specialized Translation (Business, Legal, Technical, Literary), both in English and French. In addition to my academic activity, I took part in a series of extracurricular activities such as volunteering as an English Interpreter, participating in the Translation Contest, 2023 edition, and attending Teaching Practicum which encompasses teaching English and French to primary and secondary pupils.
I provide the following services: Translation of Legal, Technical, Business and General Texts, as well as Translating Literature in the following pairs of languages: English-Romanian, Romanian-English, French-English, English-French, Interpreting services (English-Romanian, Romanian-English), Teaching English for up to the eighth grade, Creative writing and Content Creation.
My portfolio encompasses legal translations (contracts, bank documents, financial documents, loan agreements, mortgage agreements), technical translations (Instruction manual on solar panels, leaflets, informative documents), literary translations (novels, poetry, songs) and opinion editorials in which I display my creative side.
If you want to see my work, please access the portfolio.
Work Terms
I am available 4 hours/day, preferably in the morning as of 8 o'clock.
You can reach me and send me the texts/documents via e-mail.
My fees range from 6 to 9 euro.
I charge you per page (6 euro/page-English-Romanian, Romanian-English; 8 euro/page-English-French, French-English)