Hello! I’m Alina Lovin, a professional translator and copywriter with over 10 years of experience. As a native English speaker with a strong academic background (two degrees completed), I specialize in translating content from UK English into a wide range of languages, including Hindi, Urdu, Bengali, Punjabi, Nepali, Sinhalese, Pashto, Persian, as well as other key languages such as Arabic, French, Spanish, German, Russian and more.
I have a deep understanding of academic and formal writing and am skilled at translating technical, medical, legal, and general content. While I don’t have a medical background, my academic experience ensures that I can handle complex terminology and provide high-quality, precise translations.
Key Skills:Fluent in: Hindi, Urdu, Bengali, Punjabi, Nepali, Sinhalese, Pashto, Persian, Arabic, French, Spanish, German, Russian, and more!Expertise in academic, medical, legal, and technical translations
Proficient in UK English, with a strong understanding of the differences between UK and US EnglishCopywriting & Editing to create clear, engaging, and effective contentAttention to detail and cultural understanding for precise translationsWhy Work with Me:Over 10 years of experience in translating and writing high-quality contentAffordable and flexible rates with a focus on qualityFast turnaround times without compromising accuracy
Reliable communication and on-time delivery for every project
I’m passionate about helping you with your translation and writing needs. Let's discuss how I can support your project!
Work Terms
Work Terms
Payment Terms:
Hourly Rate: $15 per hour.Fixed-Price Projects: For fixed-price projects, I require a 30% advance of the total project cost before beginning work. The remaining 70% will be due upon completion and delivery of the project.Payment Methods: PayPal (preferred), Bank transfer, or other accepted payment methods on Guru.Payment Schedule: Payment will be requested in two stages:30% advance at the start of the project.70% balance upon completion and final delivery of the project.
Project Deadlines:
Deadlines will be agreed upon together before the project starts, and I will make every effort to meet these deadlines.If project requirements change or significant adjustments are needed, I will discuss and adjust the timeline accordingly.Revisions & Feedback:
I offer 2 free revisions for each project to ensure that you are fully satisfied with the final result.Feedback is essential for improving collaboration and refining any details that were not clear initially.
Communication:
I prefer to communicate via Guru messages, but I am also available via email or video calls (Zoom, Skype) for additional discussions or clarifications.I typically respond within 24 hours and am flexible with working hours for urgent inquiries.Confidentiality & Copyright:
Your materials will be treated confidentially and will not be shared with third parties without your permission.Upon project completion and full payment, copyright for the work will be transferred to you, unless otherwise agreed.
Cancellation Policy:
If you wish to cancel a project, please inform me as soon as possible. If work has already started, the 30% advance will not be refunded. For fully completed projects, full payment will be required.