Banner Image

Skills

  • Book Editing
  • Copyediting
  • Language Translation
  • Proofreading
  • Rewriting and Revisions
  • Style Guide Development
  • Tutoring

Services

  • Hausa language Translator and Tutor

    $25/hr Starting at $250 Ongoing

    Dedicated Resource

    A dedicated and experienced Hausa language tutor and translator. Born and raised in Northern Nigeria, I possess a deep understanding of the Hausa language and culture, which I bring to all my services...

    Book EditingCopyeditingLanguage TranslationProofreadingRewriting and Revisions

About

Promoting inclusion a diversity, one word at a time.

In the heart of Northern Nigeria, where the sun bathes the earth in warmth and the rhythms of life are set to the cadence of the Hausa language, my story begins. From my earliest days, Hausa wasn't just a language spoken in my household; it was the very essence of our daily lives. Born and bred in a close-knit community in a northern state, Hausa flowed through my veins like a mother tongue, effortlessly learned through osmosis rather than formal instruction.

As a child, I marveled at the tales of Bayajidda, the legendary figure who founded Hausa states, his bravery echoing through generations as a symbol of our cultural resilience. Growing up, I cherished the word "Kyau," resonating with its meanings of good, fine, and excellence, fitting seamlessly into everyday conversations that echoed through our bustling markets and family gatherings.

While many struggled with the complexities of Hausa grammar and pronunciation in school, for me, it was a natural extension of my identity. I vividly recall a moment in secondary school when my Hausa teacher, doubting my ability, jokingly challenged me to read a novel. To his surprise, I not only read it fluently but engaged in a spirited discussion about its themes and characters, proving that my connection to Hausa was deeply ingrained and instinctive.
Living briefly in Western Nigeria later in life, I experienced firsthand the isolation that comes from not speaking the local language. However, encountering fellow Hausa speakers there was a profound relief—a reminder of the inclusive power of language and its ability to bridge cultural divides. It reinforced my belief in the importance of preserving and promoting Hausa not just as a means of communication but as a vessel for cultural heritage and community cohesion.

Today, as a Hausa language tutor and translator, I am driven by a passion to share my linguistic heritage with others. My approach is grounded in personal experience and cultural understanding, offering students not just language proficiency but a journey into the soul of Hausa culture. Whether through tutoring sessions that adapt to individual learning styles or translations that capture the nuances of Hausa expression, I aim to empower others with the same sense of belonging and connection that Hausa has given me throughout my life.

In every word I teach and every translation I craft, I carry forward the legacy of Hausa—a language that is not just spoken but lived, celebrated, and cherished. It is through this journey that I continue to find fulfillment, knowing that I am preserving and passing on a part of my heritage that is as vibrant and enduring as the land from which it springs.

Work Terms

Preferred communication via electronic mail prompt responses. Flexible scheduling accommodates diverse client needs.