Banner Image

Skills

  • Blogging
  • Brochure Design
  • Content Writing
  • Copywriting
  • Direct Mail
  • English Language
  • English Translation
  • Language Translation
  • Marketing
  • Research
  • SEO
  • Social Media Marketing
  • Spanish
  • Spanish Translation
  • Writing

Services

  • Spanish to English Translation

    $17/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am a certificated Spanish to English translator with professional experience translating for an online translation agency as well as volunteer experience translating for a micro-finance NGO. I use...

    English LanguageEnglish TranslationLanguage TranslationSpanishSpanish Translation

  • Copywriting

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am talented and self-motivated content writer with an understanding of customer-centric copy. From brochures to SEO I have the skills and knowledge to maximise your marketing potential. I start every...

    BloggingBrochure DesignContent WritingCopywritingDirect Mail

About

Professional Copywriting and Spanish to English Translation Services

EXPERIENCE
Copywriter, Textbroker, UK, Jun 2018 - Current
• Short copy for predominantly promotional and marketing materials
• SEO analysis implementation
• Tailoring client’s core message to target audience
• HTML writing experience

PT Translator, One Hour Translation, UK, Apr 2016 - Current
• Translating official, educational, legal documentation and certification
• Translating general business texts related to banking and insurance sectors
• Translating and adapting source language social media content
• Dealing with source language variation across Latin America and Spain
• Proofreading and translating online machine generated content
• Working to tight deadlines and quality control procedures

Part Time Volunteer Translator, Kiva (NGO), Apr 2015 - Current
• Translating loan requests for an NGO that provides micro-finance
• Dealing with source language variation in Latin American countries
• Sector specific translation for agriculture, animal husbandry, clothing, construction, crafts, food production, retail and textiles
• Meeting monthly translation targets and deadlines

EDUCATION & TRAINING
Open University, UK, BA Spanish & Creative Writing, 2016
• Creative Writing
• Spanish
• English Law (Criminal, Civil & EU)

WLS IRE, Professional Certificate in Translation, 2018
• Legal (Court, EU & Contracts)
• Business (Banking, Contracts, Mortgage & Insurance
• Marketing (Tourism, Medical & Business)

Blackford Centre, UK, Diploma in Copywriting, 2018
• Web Marketing & Copy
• SEO & Social Media
• Brochures
• Direct Mail

Work Terms

I offer a flexible working pattern from Monday to Friday but I am also available at weekends.

The best way to contact me is via email and I can take payment via PayPal or Transferwise.