Freelance translator (English - Chinese - Malay)

I have a Bachelor degree in Business (Finance) and over 15 years of professional working experience in various fields and industry. As a freelance translator in the past 5 years, I mainly translate documents, website and digital content from English to Chinese (simplified and traditional) and vice versa. Malay is not my native language, however I can translate from Malay to English and Chinese confidently.

My translation work covers general fields with some required industry-specialized knowledge to further proofread, my experience list include: social, business, human resources, chemical, energy, financial, real estate, legal, localization, manufacturing, marketing, media, retail, technical, user manuals, websites and more.

I'm committed to the accuracy and localization of translation and always deliver within deadline. I do manual (human) translation and proofread thus far and is able to commit to min. 30 hours/week of work. I also edit/proofread for machine-translated work.

Work Terms

Able to commit min. 30 hours/ week.

Human translation / proofread from English to Chinese (simplified/traditional) vice versa and from Malay to English/Chinese (simplified/traditional).

Responsive to email or Skype message (ID: anna_yl)

Attachments (Click to Preview)