Banner Image

Skills

  • French Language
  • Language Translation
  • Logo Design
  • Copywriting
  • Design
  • English Grammar
  • English Language
  • English Punctuation
  • French Translation
  • German Language
  • Graphic Design
  • Icons
  • Localization
  • Logos & Identity Packages
  • Pet Food

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Translation and graphic design

    $10/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    French native speaker available for translation and localization projects from English to French and German to French. Experience in pet food, food and wellness sector. Good knowledge of website, games...

    CopywritingDesignEnglish LanguageFrench LanguageGerman Language
  • Proofreading

    $24/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    As a native french speaker and translator, I am used to proofread and correct translated texts into french. I am very meticulous with grammar, punctuation and sentence's structure and meaning.

    English GrammarEnglish PunctuationFrench LanguageFrench TranslationLanguage Translation

About

Passion, creativity and quality

Hello there,
I am a 25-year-old French freelancer in translation and localization.
After graduating a BA in languages with English and German as major subjects, I decided to combine my two passions by entering a Master's degree in Website localization project management. It allowed me to grow experience in website building, image editing, UI design, game, website and e-content localization as well as technical and general translation. During my final year, I have been working part-time in a pet food e-commerce company which allowed me to consolidate my skills in all the aforementioned fields. Lately, I have worked as a German to French translator in the women fashion area, where I was in charge of proofreading and translating slogans, titles, catch-phrases, product descriptions, newsletters, catalogs and all sorts of marketing documents related to the fashion distant selling sector. Considering my experience and my numerous interests, I view myself as a versatile translator and can adapt my style and skills to any of your projects !

Work Terms

Flexible availability, contact by e-mail only or Skype if necessary.