English/Arabic translator | Medical translator | Data entry expert

Hi there ,

I am Asmaa Kenawy , and have been translating for for more than 6 years so far .
I came here to seek new opportunities and uses my vast experience to challenge myself
, seek for freedom that I have longed for while still doing what I love .


I am a General practitioner human doctor graduated from faculty of medicine Menoufia university with Cumulative GPA: A+ (90%) ranking the third place (Top 5 %) of class .


I am a native Arabic speaker and I have studied English for + 16 years so I am near native / fluent in English , I have +6 years experience in General translation and + 4 years experience in Medical translation .



I translated many pieces related to medicine, business, marketing, tourism, and finances.
Using a systematic stepped translation approach, I guarantee a 100% human translation with creative writing.

My translation is known for creativity and solid sentence structure, as I make the best use of grammar and collocations.

also I am data entry expert , I have worked in this field +10 years with local and international companies .

Work Terms

I guarantee quality, speed, accuracy, attention to details and instructions, commitment to agreed deadlines, and consideration of the addressed/target audience. Every project, whether it's a few words, hundreds or thousands of words is given highest care and delivered with utmost quality. Moreover, I am keen on following up with my clients before, during and after project delivery, to ensure full satisfaction.



I am trustworthy, easy to work with, have good comprehension skills and can adapt well in any working environment hence, I could be an effective additional workforce in your company.


My hour of translation costs 13 $ and my hour of data entry costs 7 $ .

Feel free to contact me .
Looking forward to working with you.



Asmaa Kenawy