Bridging Language Barriers with Precision, Cultural Insight, and Trustworthy Swahili Translations.
Hi, I’m Augustino Komba, a native Swahili speaker from Tanzania with over four years of experience in English to Swahili translation, proofreading, and localisation. I specialize in delivering accurate, culturally nuanced translations that connect with Swahili-speaking audiences. Whether it’s marketing materials, official documents, contracts, or product descriptions, I ensure your message resonates as intended.
Why Choose Me?
Linguistic Expertise: With a strong command of both English and Swahili, I bring precision and creativity to every project.
Cultural Sensitivity: Growing up in a multilingual community in Tanzania taught me the importance of context and cultural understanding in communication. I apply this knowledge to every translation.
Attention to Detail: As a seasoned proofreader, I ensure your content is error-free and polished to perfection.
Timely Delivery: I respect deadlines and understand the importance of delivering high-quality work on time.
Personal Touch:
My journey into translation began when I helped a friend localize a community development project for rural Tanzanian farmers. Witnessing the impact of effective communication inspired me to turn my passion for languages into a profession. Today, I take pride in helping businesses, organizations, and individuals bridge language barriers and achieve their goals.
Values:
Integrity: I treat every project with confidentiality and professionalism.
Collaboration: I believe in clear communication and value your input to ensure the best results.
Commitment: I’m passionate about helping clients succeed in reaching Swahili-speaking audiences.
If you’re looking for a translator who combines linguistic expertise with cultural insight, I’d love to work with you. Let’s create impactful, localized content that speaks directly to your audience.
Work Terms
Hours of Operation: Available Monday to Saturday, 9:00 AM to 6:00 PM (EAT). Flexible for urgent projects upon request.
Payment System: Secure payments through Guru’s SafePay system. Payment terms will be clearly outlined before project commencement.
Preferred Communication: Open to communication via Guru’s messaging platform, or other agreed-upon channels for clarity and timely updates.