This Freelancer has not added any services.
INTRODUCTIONI am a native Malay Translator, Transcriber and Reviewer with the ability to translate written documents from a source language to a target language as well as transcribing speech audio into a written document. A quick learner when it comes to new things and flexible when challenges arise. Can communicate effectively with people from all backgrounds. KEY SKILLS • Fluent in Malay• Have knowledge of using Smartling, WordBee, Crowd Compute and Pera Pera• Proficient in Microsoft Office (Word, PowerPoint and Excel)• Have basic in Linux (Octave, Gnuplot, java programming)• Detail orientated, organised and reliable EXPERIENCE 1) Freelance Translator, Transcriber & Writer (English - Malay)October 2015 – nowI work independently at:• guru.com (username Azhar cerebro Hasan)• peopleperhour.com (username: AZHAR HASAN)• fiverr.com (username: cerebrocool)2) Freelance Translator and Proofreader at Andovar (English - Malay)June 2016 – nowTranslating and proofreading English strings to Malay for Spotify advertising and marketing materials which requires certain degree of knowledge in jargons and a general understanding of local music industry and culture3) Freelance Translator and Proofreader at Flitto (English - Malay)May 2018 – nowTranslating and proofreading (Quality Control) sentences from English to Malay4) Freelance Transcriber at Appen (Malay - Malay)December 2018 – July 2019 Transcribing Malay speech audio into text using online system Ampersand5) Freelance Transcriber at Mediterranean LS and Linguistix Tank (Malay - Malay)Short-term projectTranscribing Malay speech audio into text using online system Crowd Compute and PeraPera
AVAILABILITY30 hrs/week SERVICE RATES0.035 USD/word for translating0.015 USD/word for editing20 USD/hour (hourly rate)26 USD/hour for audio transcription0.03USD/audio for 4 to 10 seconds audio transcriptionCONTACT INFOGmail: cerebro.cl@gmail.com