An experienced English to and from Tamil text and subtitle Translator.
An Engineering Graduate with 25 years experience in the Marketing and Distribution of Industrial products, Consumer Durable, Fast Moving Consumer Goods, Branding, New Launches, Market research and analysis, Events and Travel Management, Teaching, training, finance, administration, and corporate social responsibility.
I am into Freelance Linguistic Services – Writing, Transcription, Translation, Proof Reading and Subtitling, from 2011 onwards,
Can handle almost all domains and work in any platform and experienced in CAT tools. Providing high-quality professional Translation services in the following Language pair (English to Tamil & Vice Versa)
Providing Editing & Proofreading services – both bilingual & monolingual (English & Tamil)
Registered with various freelancing websites and contributing to blogs and websites
Well versed in academic, article writing. Blog writing & Technical writing.
? Can translate up to 3000 words per day
? Can handle sub-titling translation (3 episodes of 40 minutes each) per week
? Well versed with CAT tools and work on all platforms offline and online.
? In the last five years, have handled more than 5 million words
? In the last one year have handled more than 100 episodes of 42-minute video – subtitling.
Please look into the attached resume for further details
Work Terms
7 to 10 hours a day, can be contacted through email, shanakyar@gmail.com
Attachments (Click to Preview)
-