Translator // Copywriter // Project Manager
I am an experienced translator with strong organizational skills and an interest in international affairs.
My key strengths include:
• fluency in Polish (my native language) and English; advanced knowledge of Modern Greek and ability to translate German and Spanish written texts.
• professional approach and care for details.
Working at the United Nations taught me how to write and translate high-profile texts, including diplomatic memos and speeches for representatives.
• excellent writting skills.
I have written several articles (political science, technology and marketing related) and translated many business documents for international companies.
• strong base of technical skills.
Experience in creating HTML websites, working on eLearning platforms and making technical drawings with a use of Photoshop5, CorelDRAW and GIMP. Recently I have also started to learn JScript and CSS.
• team and project management.
As a highly detailed worker, I always make sure to focus my work time in 100% on the project and deliver the best results.
Work Terms
My schedule is open and I am available to work just about anytime you need me to. In general, I try to work on one project at a time, working as quickly, but efficiently, as possible to achieve the best results.