I consider myself a hard-working, commited and creative person and I am passionate about what I do.
My professional interests are mainly related to the translation industry and include literary, videogames and audiovisual translation: some of my professional skills include adaptation, spotting and subtitling (which includes interlingual and for the deaf and hard-of-hearing subtitling), localization, dubbing and voice-over translation. I'm also interested in proofreading services and creative writing.
Aside from my translation studies, I have also taken part in several courses regarding multiculturalism and translation for the film industry, as well as several Japanese and Korean learning courses due to my personal interest in those two languages.
Feel free to contact me if you would like to get in touch.