I wreck language barriers and make everything sound familiar

I have been working as a translator for private clients and companies, but I also worked as sales coordinator & communication assistant in a textile company, office manager for a fashion sales representative in Milan, and content manager for a food marketplace (foodscovery.com).

I was among the four people who started working at Foodscovery (the two founders, a photographer and me) and in this start-up context I covered several roles such as sales account, customer support, content managing editor, copywriter and logistics. As soon as the company started growing I only focused on content and managed all the departments involved in content production, both in-house and outsourced. I have proofreading, editing and strong organizational skills.

I'm a very precise and adaptive person, as well as a fast learner and problem solver. I love working for people who strongly believe in their project and who also believe in the people involved.

I'm an amateur photographer and I love visual and performative arts, music, cinema, foreign cultures and good food.

Work Terms

No fixed work schedule - available as needed
Communication can happen either on Skype or by email