I do this because I love it.
Translating is much more than transferring text from one language to another. It requires excellent writing skills, years of experience and, above all, a ton of common sense.
I have plenty of experience in living in two languages. I've been an English as a Second Language teacher for seven years, hold a Master's Degree in Mass Comm and have plenty of experience writing and translating in English and Spanish and viceversa and both combined.
I've translated TV commercials scripts, brand taglines, technical manuals, book chapters, evaluated other's translations, proofread, you name it. So I am extremely confident in my skills. I have worked on translations for over 15 years (on and off) and am very confident in my skills.
Work Terms
I am flexible with schedules but may not be able to deliver on extremely short notice (say from one day to the next). Weekends are mostly open and I am very quick to respond over email.