Banner Image

Skills

  • Language Translation
  • Spirituality

Services

  • senior English-Mandarin translator

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    a senior bilingual translator with six full years of professional experience as well as unusually multidisciplinary working experience (once a software engineer, then a Buddhist monk, a NGOer, a book...

    Language TranslationSpirituality

About

Wisdom is conspicuous through modesty and silence

Driven by the insatiable thirst for the ultimate truth, the deep compassion for all sentient beings and the infinite love for freedom and poetically inhabiting, Chuanyan Nie went through some sort of legendary working/life experience: during past 13 years, he was initially a software engineer, then a Buddhist monk, then a full-time NGOer dedicated into educational improvement in impoverished rural areas, then a book editor in liberal arts, and ultimately a freelance translator. Now besides his translation career, he is also an earnest medical intern dedicated into ancient Chinese medicine such as herbal decoction and acupuncture, and a practitioner of the sustainable lifestyle "Half-Farmer and half-X".

His expertise includes spirituality/meditation/religious comparative study/metaphysics; developmental psychology; poetry/essay writing; aesthetics; sociology/politics/anthropology; Wardorf education, etc.

As a freelance translator with six full years of experience, he has already made excellent translation achievements: sixteen books (in addition to review of another four) in literature, spirituality, psychology and education, plus a large volume (roughly 1,200,000 words) of commercial materials covering both Marketing, IT, Finance, Politics, Manufacture, Law, Pharmacy, Medicine etc. Many of these books or projects could be found online with his name as keywords.

Work Terms

paypal payment method is preferred, yet it can be negotiable.

Browse Similar Freelance Experts