Banner Image

Skills

  • Afrikaans Translation
  • Article Writing
  • English Language
  • Grammar
  • Kindle
  • Language Translation
  • Microsoft
  • Processing
  • Proofreading
  • Punctuation
  • Resumes And Cover Letters
  • Reviews
  • Short Stories
  • Skill
  • Writing

Services

  • Translator English & Afrikaans.

    $8/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    Professional English & Afrikaans Proof-reader & Copyeditor I'm a professional English / Afrikaans proof-reader & editor. I have experience working with academic articles & dissertations, skills that range...

    Afrikaans TranslationArticle WritingEnglish LanguageGrammarKindle

About

I am a professional English / Afrikaans proof-reader and translator from Cape Town, South-Africa.

I'm a professional English / Afrikaans proof-reader & editor from Cape Town, South-Africa. I have experience working with academic articles & dissertations, with skills that range between reviewing & proof-reading work written by those with English as a secondary language. Proofreading & editing college coursework, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, articles, blog posts, full books, resumes & more. I can professionally proofread & edit for spelling, grammar & punctuation mistakes.

I love working within the field of English, am a prolific reader of a variety of genres & have enjoyed working with authors & companies in the past. I proofread for companies on a regular basis & I am looking for both short term & long term work. I am also familiar with academic writing & research.
Your work is safe with me as I keep information of my clients confidential.

If you want to see the changes made, you will receive:
1. A document highlighting all my suggested edits using Microsoft Word Track Changes or PDF Annotation tool.
2. A final document with all corrections applied & ready for share, print or publication. I assure you delivery of top quality service.

What I offer:
I am proficient in all Microsoft Office applications & I am well versed in internet & database research.
Proofreading articles, blog posts, any content.
Proficient in internet & database research.
Experience in blogging, freelance writing, & editing.
Word processing of both Afrikaans & the English language.
I have a working proficiency in the English & Afrikaans languages & I will be able to provide general translation services for these.
Strong spelling, grammar & communication skills.
Strong attention to detail.
A desire to provide you the best service.
An understanding of different writing styles.
Working knowledge of both UK & US English.
Working knowledge of both SA Afrikaans & English.

Work Terms

Freelance, flexi-hours / Full-time employment wanted.