www.kyanga.blogspot.com
Interpreter and Translator committed to servicing with loyalty, and professionalism. Human and moral qualities are of a great concern while providing support.
kyanga.blogspot.com
I am a College Graduate in English and African Culture. My qualification made me a perfect match for any one seeking Language solutions in the African context, especially that of the D.R.Congo. I also hold a Bachelors degree in Civil Engineering.
Work Experience include over 8 years of working as Interpreter, Fixer and Translator with various organizations and people.
Work as Consultant with the VIVO International (www.vivo.org), the USAID's Chemonics FewsNet project, the USAID's SPR project implemented by MSI. I have also worked with many reporters as fixer and all of them keep a memory of me as a loyal and lawful person.
Fields of expertise include medical, construction, agriculture, business, marketing, humanitarian and mining topics.
I speak English, Kiswahili, Français, Lingala, Kinande, Tshiluba, Kikongo, and some basic Kinyarwada. I have visited Kinshasa, kigali, Butembo, Beni, Kampala, Bujumbura, Bukavu, and Lubumbashi.
Work Terms
Available for work at any time of the day, typically replies emails in less than 4 hours, payments are effected via an efficient, yet unknown solution called World Remit (www.worldremit.com). This solution permits to effect transactions cheaply and online from a credit card to a mobile money telephone number (typical of developing countries). Otherwise effect transactions via Western Union, Moneygram, or bank transfer.