Spanish translator | Subtitles | Proofreader
Professional and certified native Spanish translator with 6 years of experience in:
•Website and app localization
•Audiovisual translation (subtitles, SDH, transcriptions, audio description)
•Technical documents (brochures, manual and guides, leaflets)
•Marketing content
•Education
•Product descriptions
•General content
Key skills:
-High quality translations: 100% human work
-Detailed oriented, responsible, efficient, time management, flexibility
-Continuous training: the world is changing fast so is technology, education and health. I'm always taking different courses in order to improve my skills and be up-to-date
-Wordpress, HTML, XML knowledge
-CAT Tools: Trados 2015, MemoQ, OmegaT, Notepad ++
-SEO
I approach each task with a professional and quality-driven attitude, allowing me to complete tasks to the highest standard and in a timely manner. I am passionate about my work and my clients are always happy with the results.
I look forward to working with you!