Software/GamesTesting and Full translation services ( proofreading, reviewing
editing, testing) material for a wide variety of direct clients. Data analysis and relevance evaluation.
My name is Danielle, I am a native Brazilian and currently live in Ireland.
I currently work as freelance translator /games testing. My duties include translation, reviewing and testing both software and documentation, as well as miscellaneous linguistic tasks such as quality assurance, terminology and style guide development, etc.
My focus is on providing high quality translations.. I take careful note of any errors, irregularities and ambiguities, allowing the client to make the final decision on how these situations are ultimately handled.
I love watching TV series and Thriller movies. I also enjoy outdoor activities such as hiking and long walks.
Work Terms
GMT time usually, with some exceptions.
Payment negotiable.
Communication preferably by e-mail.