Banner Image

Skills

  • French Language
  • Web Development
  • Documentary
  • Explainer Video
  • Video Production
  • Web Video
  • WordPress
  • Actor
  • CSS Javascript
  • Data Collection
  • Data Entry
  • Document Conversion
  • eBay Listing
  • Editing
  • English Language

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Translation & Proofreading

    $12/hr Starting at $40

    I'm an experienced translator and proofreader with 17 years of practice. My language pairs are English-French, English-Swahili, English-Kirundi and English-Kinyarwanda. My rich experience in translation...

    CSS JavascriptEditingEnglish LanguageFrench LanguageHTML

  • WordPress Websites

    $12/hr Starting at $40

    I love web development! I help my clients create beautiful, responsive and social network friendly WordPress websites for their content and business. With WordPress, you can easily get a fully functioning...

    CSS JavascriptFront End DevelopmentHTMLResponsive Web DesignWeb Development

  • Voice Acting

    $15/hr Starting at $50

    Voice acting is an art and a passion for me, apart from being a bread-winning activity. I have been a voice actor and a voice acting coach for more than 10 years now. I do voice acting in English, French,...

    ActorCSS JavascriptDocumentaryExplainer VideoFrench Language

  • Subtitling

    $15/hr Starting at $50

    In addition to translating videos, I also do subtitling. That's an aspect of my work that I have enjoyed doing for more than 10 years now. Deliverables are in WORD, EXCEL, and .SRT formats. I work with...

    CSS JavascriptDocumentaryExplainer VideoHTMLMicrosoft Excel

  • Virtual Assistance, Data Entry & Surveys

    $12/hr Starting at $40

    Do you need a virtual assistant to relieve your work-related stress? I'm here to help. I provide virtual assistance for all kinds of projects: web research, purchase, field research, record keeping, data...

    Data CollectionData EntryDocument ConversioneBay ListingFile Management

About

Giving back to the worldwide community by providing quality service

I love languages, creating websites, and voice acting! I also do virtual assistance and subtitling.

Born bilingual (French & Kirundi) in East Africa, I have been translating for more than 15 yrs now in English, French, Swahili, and Kirundi. I have also handled several web dev, voice acting and subtitling projects successfully. I also work as a virtual assistant for a client in Northern America every week. You'll find me on various platforms in addition to Guru where I'm relatively new.

I value honesty, professionalism, integrity, and kindness. It's always a pleasure working with clients who share those values. If you're one of them, let's get to work!

Work Terms

I love languages, creating websites and voice acting! Most of the work I do revolves around those three. Born bilingual (French & Kirundi) in East Africa, I have been translating for more than 15 yrs now in English, French, Swahili and Kirundi.
You'll find me on various platforms in addition to Guru where I'm relatively new.

I value honesty, professionalism, integrity and kindness. It's always a pleasure working with clients who share those values. If you're one of them, let's get to work!

I work from Monday to Friday, and exceptionally on Saturday. My work schedule is flexible.

David Ndayi
David Ndayi
Bujumbura, Bujumbura, Burundi ID Verified
Get a Quote