Banner Image

Skills

  • Writing
  • Business Writing
  • Editing
  • Proofreading
  • Content Development
  • Content Writing
  • Copy and Paste
  • English Language
  • Ghostwriting
  • Italian Translation
  • Language Translation
  • Sales
  • Theme Development
  • Academic Consulting
  • Artist

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Writing and translating for business

    $22/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Are you starting a business and need copy for your website? Or a killer presentation email to impress prospect clients around the world? Or perhaps you need your entire website translated into Italian...

    Business PlanBusiness WritingContent DevelopmentContent GenerationCopy and Paste
  • Ghostwriting 101

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Are you sitting on a great book or movie that you don't have the time, or feel is too big a task, to write? Drawing from experience ghostwriting for the movies and editing in mainstream publishing for...

    Content DevelopmentGhostwritingTheme DevelopmentWriting
  • Final check editing and proofreading

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    An editor has already gone over your book, manuscript or content but you want one last review to make sure that everything is perfect. I will be your final editor and review your copy with a fine comb,...

    Copy EditingEditingPolishProofreading
  • Editing and proofreading

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have experience in publishing, working on books for mass distribution, and have edited texts as diverse as fiction, academic publications, business writing, sales & marketing copy and web content. I...

    Academic ConsultingBook WritingBusiness WritingContent WritingCopy and Paste
  • Italian/English translation

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Do you need your content, copy, article or manuscript seamlessly translated from Italian to English or from English to Italian? Look no further. I am dual nationality Italian/English, hold a Bachelor's...

    English LanguageEnglish TranslationItalian TranslationLanguage Translation
  • Presentation Writing & Design

    $22/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Will a perfect presentation unlock your project's potential, but you don't know where to start? In nearly 10 years of experience producing museum art exhibitions for the most important museums around...

    ArtistBusiness PlanBusiness PlanningBusiness WritingContent Generation

About

Writing, editing and translation services for all yourt copy needs

I have just joined Guru as I move from full-time employment to freelance work, and I am excited about working with the community and putting my expertise to good use.

In recent years I have written, edited and proofread hundreds of texts ranging from academic research papers, books for mass distribution, business presentations, marketing & sales copy and more. I am meticulous, organized and efficient, and am used to working quick turnaround times to meet rigid deadlines.

I am available to work "on call" and can handle daily emails, communications and reports for clients for all their writing & editing needs.

I have close to 10 years experience accumulated in several fields - from the museum industry to publishing, sales & marketing to consulting and film & television - but always with a focus on creating copy, editing and translating from Italian to English and vice versa.

By working with me you will benefit from my unique, international experience as a writer and copy editor, my mastery of both English and Italian and my impeccable skills as a communicator and fast, organized worker.

I am available to provide free samples of work and do small projects for free as I build my Guru profile to earn reviews and reputation.

Work Terms

I am flexible about hours and payment methods, although I prefer Safe Guru. I am fast and prompt with feedback, and would be grateful if you are too.