Realizo traducciones del alemán al español y viceversa.
Ich übersetze vom Deutschen zum Spanische und umgekehrt.
Soy profesora de alemán, escritora y traductora de textos narrativos, técnicos y administrativos del alemán al español y viceversa. Tengo experiencia en la traducción de catálogos de maquinaria, características técnicas de productos, condiciones de venta de productos o servicios, textos narrativos con resultados óptimos en tiempo y calidad. Procuro lograr entregar una traducción fiel al texto original, respetando el contenido y la intención del autor en textos narrativos.
Work Terms
El texto de origen debe ser revisado previamente para verificar que este sea susceptible de ser traducido y que contenga un mínimo de 300 palabras. La traducción del alemán al español tiene un valor de 0,1 euro por palabra y del español al alemán un valor de 0,2 euro por palabra. Si el texto es especializado, de un formato complejo o si se desea con urgencia se le agregarán 0,03 euro por palabra por cada requerimiento en especial.
Attachments (Click to Preview)
-
-
-