Accurate and fluent translation and transcription, and thorough editing of English texts written by native or non-native English speakers.
I have been a full-time freelance translator from Spanish to English for 3 years, specialising in clinical trials, agriculture, veterinary and life sciences.
I attend regular CPD courses, both in translation and subject field topics, which hones my language skills and keeps me up-to-date with new terminology.
Clients have said:
'Nice style, simple and not over-the-top. Clear and concise. Lots of nice expressions to get around the Spanish syntax.'
'Professional attitude, delivery on time, great communication.'
'Amazing translator.'
'Accurate and detailed translations.'
Work Terms
Weekdays 08:00-18:00 GMT
Some weekend and out-of-hours if necessary