Banner Image

Skills

  • English Language
  • Chinese Language
  • Chinese Translation
  • Interpreting
  • Japanese
  • Japanese Translation
  • Language Translation
  • Planning
  • Project Planning
  • Spanish
  • Spanish Writing
  • Writing

Services

  • Translator, Interpreter, Planning

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    1.English(TOEIC 915)/ Spanish(A2)/ Japanese(N3)/ Chinese Translator, English/ Chinese Interpreter 2.Project Planning

    Chinese LanguageChinese TranslationEnglish LanguageInterpretingJapanese

About

Like new things, travelling. Translator for English,

Donna Cheng (Taiwanese)- Writer/ Translator/ Interpreter
* Education

Major in Chinese Literature in National Taiwan University, minor in Political Science.

* Capacities
1. English/ Chinese Article/ Email Writing

2. Translation:
- Chinese (Traditional or Simplified)- Native speaker and Bachler of Chinese Literature
- English Level- TOEIC 915
- Japanese Level- N3
- Spanish Level- A2
If needed, I also provide minor rewrites. Thus, if anything written is incorrect, I’ll make it grammatically correct.

3. English to Chinese or Chinese to English Interpretation

4. Simple AI/ PS edition, CAT tools such as OmegaT

* Experience
- Worked in Cultural Bureau with international artists for 3 years. Did translation and interpretation.
- Worked as a trading specialist & international sales in manufacturing company for 5 years. From time to time helped the company do translation works.

* Please note:
I ONLY DO manual translation, no machine translation.
I ONLY WORK WITH editable files.

I'd like to provide my most professional service and show my sincerest attitude in every case for my customers.

Work Terms

I ONLY DO manual translation, no machine translation.
I ONLY WORK WITH editable files.

I'd like to provide my most professional service and show my sincerest attitude in every case for my customers.