Academic English Copyediting and Proofreading | English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, Bulgarian-English Translation|
• Helping non-native English-speaking authors of scientific manuscripts improve the English language and overall quality of their papers and increase the chances of successful submission and publication;
• Experienced in English-Language Editing (ESL) / Copyediting / Proofreading of Academic/Scientific Manuscripts/Articles and Evaluation of Research Funding Proposals in Natural Sciences, Life Sciences, Environmental and Biomedical Sciences, etc.;
• Researcher, Head of Analytical Laboratory; Ph.D. Candidate (1998 - 2008): Plant Science, Horticulture, Agricultural Chemistry, Soil Science, Plant Nutrition and Fertilization, Environmental Sciences. Experienced in data collection, analysis, interpretation, and communication of experimental results. Published 32 scientific (scholarly) papers and more than 200 popular applied articles during the aforementioned period.
• Member of the Editorial Boards of several scholarly journals. External expert evaluator of environmental and biomedical research proposals with the German Aerospace Center (DLR) and the German Federal Government, German Ministry of Education and Research (BMBF). Participated in the implementation of the European Common Agricultural Policy and EU funding - monitoring, evaluation, and control.
• Expert Lecturer/Speaker - European Commission, Brussels, Belgium, DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations, TAIEX;
• Translation: EnglishBulgarian, RussianBulgarian, and RussianEnglish.
Work Terms
To be discussed/negotiated.
Attachments (Click to Preview)
-