I am a professional freelance translator with three years experience. I am Italian, 33 years old and languages have always been my passion.

I am an Italian freelance translator, 33 years old, travelling and working now in South East Asia.
I've been working and studying in Italy, Hungary, Spain, India, the Netherlands and Germany and my
knowledge of English, Spanish and Italian is at mother tongue level; moreover, I have an intermediate
understanding of German. I have a Bachelor's and a Master's degree in foreign languages (EN and SP)
and another Master's degree in teaching foreign languages (focused on SP). I have a large experience
in translating texts from EN and SP to IT: I have worked a lot with various kinds of texts with Upwork,
translation agencies and other sites since 2013 and I translated two novels from SP to IT (Ricardo Piglia
- La ciudad ausente and Ricardo Piglia - La invasión). I also worked 6 months with WikiHow translating
everyday articles from EN to IT, 1 year with Webinterpret, translating listings from EN to IT and I'm working
since 2014 as a freelance transcriber for Pactera and since july 2015 as a freelance translator with
Babbletype, working from audio files. My specializations are marketing, business, tourism, finance, law,
literature, arts, humanities, media, computers and my daily output is around 2000 words per day.
I am very good in meeting deadlines, fast and accurate.

Work Terms

I am always reachable - working days, weekends, holidays, day and night. Just send me a message through Guru or an email and I will answer very soon. My rates are as follows: 0,05 € per word or 15 € per hour for translations and 0,025€ per word and 15 € per hour per proofreading. I prefer to be payed through Paypal or wire transfer.