Banner Image

Skills

  • Language Translation
  • Proofreading
  • Writing
  • Interviewing
  • Journalistic Writing
  • Spanish Writing
  • Copywriting
  • English Language
  • Translation English To Spanish
  • Translation Spanish To English

Services

  • Translation

    $30/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I can provide you with professional English-Spanish translations. I’m a native Spaniard and fluent in English (C2). I have a long term experience working /writing, proofreading AND translating for some...

    English LanguageInterviewingJournalistic WritingLanguage TranslationProofreading

  • Copywriting

    $30/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I can offer you my long-term experience on copywriting, translation and proofreading. I work fast, with high quality stadards. Also, I am a native Spaniard, which I think it's almost mandatory for any...

    CopywritingLanguage TranslationProofreadingSpanish WritingTranslation English To Spanish

About

Translator / Journalit / Proofreader

“What do you do for a living?”. Now that seems to be a recurrent question when they don’t see you sitting at an office desk for eight hours a day. So, if I had to sum things up, I’d say I just... write. However, let me be a little more specific. I write when I’m translating; I write when I’m doing an interview; I write when I’m working on an article for a magazine, when I proofread, when I edit. Now that’s what I do for a living, and that’s what I’ve been doing for more than 15 years now; although as far as I remember I’ve always had things in my head that needed to be written down.

Words are my battlefield, and if it’s words what you need then we should talk. I hope this is the beginning of a long, fruitful “association”.

Work Terms

Rates and deadlines depends on what of project I'm working in. Please, feel free to ask.