PhD in Chemistry | Academic proofreader | AI Training Specialist

Who am I:
* Ph.D. in Chemistry
* Native Mandarin Chinese speaker with an excellent command of English
* Author of dozens of scientific papers indexed in the Web of Science database
* Reviewer for academic journals in oceanography and environmental science
* Six years of experience in English-Chinese translation
* In-depth understanding of English-culture through living experience in Canada

How can I help you:
* Translate and proofread scientific articles, technical documents, certificates, etc
* Localize websites, software, and documents into Chinese
* Guide you through creating precise figures that meet publication standards
* Analyze biogeochemical processes in aquatic environments
* Transcribe audio recordings and create video subtitles
* Provide mechanical drawing services
* Offer AI training and model evaluation services

My tools:
* SDL Trados Studio, MultiTerm, MemoQ, Memsource, Wordfast, and Xbench
* Aegisub
* AutoCAD, SigmaPlot, Surfer, Origin, and CorelDRAW
* Microsoft Office, Adobe PDF

Attachments (Click to Preview)