Banner Image

Skills

  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Art
  • Brochure Design
  • Creative Translation
  • Design
  • German Language
  • Hungarian Language
  • Language Translation
  • Localization
  • Magazine Design
  • Magazine Layout
  • Marketing
  • Marketing Copy
  • Software Design

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Indesign expert

    $17/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    5+ years experience in layout, design, typography for print and digital magazines, newspapers, brochures.

    Adobe InDesignAdobe PhotoshopBrochure DesignDesignMagazine Design

  • Translation services

    $17/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    10+ years of translation experience with language pairs En-Hu and Ge-Hu. I usually translate news articles and books (travel, gastronomy, history, art). I also have expertise in software localization...

    ArtCreative TranslationGerman LanguageHungarian LanguageLanguage Translation

About

dtp, cms, jpg, txt, po, lr, ps, ai, id, wp

I'm a freelance translator (En-Hu, Ge-Hu), editor, journalist and blogger. Semi professional photographer and post processing expert. I have expertise in online and in print publishing, so I'm quite good with any CMS and at DTP. Enthusiastic about technology. Always looking for new tools and methods.

Work Terms

I have some ongoing projects outside of Guru, but I can usually dedicate ~20-25 hours/week to new challenges.