Experienced journalist and translator.

As a trilingual (English, Greek, French) experienced broadcast and print journalist, I have been conducting, translating and transcribing audio and video interviews as well as providing subtitles in English, French and Greek.

My journalistic experience combined with my educational background, (B.A. and an M.A. in British and American Literature), has provided me with a solid background in researching, writing and editing.

My work experience both in the United States and Greece, makes me an excellent candidate, well versed in cultural and other nuances in both Greek and English.
I am fast, efficient, meticulous and I always respect the deadlines. As a freelance translator and writer, I have worked on a large variety of topics, from arts, to social issues to tourism to advertising.


To view my portfolio featuring subtitled interviews and several older articles, please visit my website:
http://etsirigotaki.wix.com/eve-tsirigotaki

Work Terms

I am available via email, telephone and skype and I receive my payments through paypal.