Multitasking Freelancer - FR/ENG Proofreader-Translator-Caption Writer
π Multilingual Freelancer - Precision in Language and Design ππ‘
I'm Fabrice, a detail-oriented and organized native French speaker passionate about languages and design. Fluent in French, English, and Greek, with good knowledge of Italian, and a bit of German, I offer a range of services as a freelancer.
π©βπ» Professional Background:
Having studied and worked across diverse cultures in France, Ireland, and the UK. Currently based in Greece, I've accumulated rich professional experiences. My engagements have honed my skills in customer interaction across various languages.
π Global Experience:
Embracing the philosophy of "Mens sana in corpore sano," I continually expand my skill set. I indulge in learning new skills on platforms like Udemy, mastering Spanish, and Adobe InDesign.
πΌ Remote Work Enthusiast:
Adapting to the new normal, I've seamlessly transitioned to remote work. My tasks include proofreading on Busuu, volunteering for subtitling on amara.org, and handling diverse translation and subtitling projects from French to English and vice versa for over 2 years now on Upwork.
β
Services I Offer:
English to French / French to English translation, transcription, and localization
Proofreading/copy editing for various content types
File conversion (PDF to MS Files)
Watermark removal (Photos and Videos)
PDF Fillable Form creation
β¨ Skills:
Adobe Creative Suite (Photoshop, InDesign, Acrobat)
Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)
Subtitle files (*.SRT) editing, transcription, translation, time coding
Encoded Dual Subtitles editing with Adobe Premiere Pro
π§ Need Me:
Ready to tackle any project, let's collaborate and create something remarkable together!
Looking forward to the opportunity,
Fabrice π