As a native Italian translator and English proof-reader with a background in Mechanical Engineering, I bring a unique blend of technical expertise and linguistic precision to my work. My engineering education has honed my analytical skills and attention to detail, which are essential in identifying and correcting grammatical, spelling, punctuation, and syntax errors in English texts. With a deep understanding of both technical and general language, I am well-equipped to proofread a wide range of documents, from technical manuals and academic papers to business content and creative writing. My passion for languages and commitment to delivering clear, accurate, and polished texts make me a reliable partner for all your proofreading and translation needs.