English-Chinese/Cantonese translator
Work Experience
• 2018.10~2019.1 Huayan Group Limited. Macau (Administrative officer)
1. Work with Venetian Orient Limited. entertainment and facility department to help with stage team daily issues.
2. Review and translate all kinds of official documents issued in the name of the company.
3. Contact with Macao Government Tourism Office and media from different countries to maintain good public relations.
4. Work with sales team and make plans for seasonal promotion ideas.
• 2017.12~2018.9 iSoftStone. Shanghai (Microsoft project assistant)
1. Monitor project plans, schedules, work hours, budgets. Organize and participate in stakeholder meetings, and ensure that project deadlines are met in a timely manner.
2. Create project management calendar for fulfilling each goal and objective, prepare necessary presentation materials for meetings.
3. Submit weekly reports, follow up on project related issues. Emails, conference and document translation, APP testing, etc.
• 2017.1~2017.9 StarTimes. Beijing
1. Film and TV series translator. 2. Dubbing in English.
Work Terms
Depends on project.