Banner Image

Skills

  • Portuguese
  • Marketing
  • Advertising
  • Artist
  • Content Writing
  • Copy Editing
  • Copywriting
  • Editing
  • Electronics
  • Eletrical Components & Equipment Industry
  • English Language
  • Gaming
  • Health
  • HTML
  • Internet Marketing

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Portuguese Copywriter & Writing

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    ***Do you think paying a professional is expensive? Try paying an amateur.*** With dozens of thousands of words written throughout the last 5 years (although my professional experience goes all the way...

    AdvertisingContent WritingCopy EditingCopywritingGaming

  • Portuguese Editing & Proofreading

    $12/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    ***Do you think paying a professional is expensive? Try paying an amateur.*** I´m a native Portuguese Linguist with an extensive knowledge of the Portuguese language, including its Brazillian variant...

    EditingProofreading

  • Seasoned Native Portuguese Translator

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    ***Do you think paying a professional is expensive? Try paying an amateur.*** With hundreds of thousands of words translated throughout the last 5 years (although my professional experience goes all the...

    ElectronicsEletrical Components & Equipment IndustryEnglish LanguageHTMLJoomla

  • European Portuguese Voice Over Artist

    $100/hr Starting at $50 Ongoing

    Dedicated Resource

    Versatile voice, professionally trained, used in documentaries, commercials, IVR systems, scientific and interactive CD-Rs, and more. Home studio, with top of the art equipment. Feel free to ask me a...

    ArtistPortugueseVoice-Overs

About

Do you think paying a professional is expensive? Try paying an amateur, and see how expensive it can really be!

Full time professional Portuguese Linguist dedicated to provide quality translations and copies that sell.

I’m a Portuguese Translator and Linguist, with business management experience in multinational corporations (7+ years).

Thanks to almost 20 years of professional experience, I have specialized in the Hospitality & Travel industries, IT/Electronics/Computing and Medical/Dentistry/Medicines/Alternative Medicine/Chemistry.

I am passionate and have experience approaching topics in many other areas, as I am naturally a very curious and inquisitive person.

For the past 5 years I have been freelancing and offering my know-how to anyone in need of services in Portuguese, from a native with an excellent command of both, Portuguese and English languages.

I work on a regular basis with various Translation and Communication agencies and companies ISO certified from all over the world, but mainly in Europe (and I´m happy to provide references upon request).

Portuguese Services offered

Portuguese Copywriting - Original content in Portuguese ready and custom made to target all Portuguese speaking countries worldwide, (my university course enjoys of a great reputation).

Portuguese Translation - From EN (English) to PT (Portuguese)
- From SP (Spanish) to PT (Portuguese)
- From PT (English) to EN (Portuguese)
- From SP (Spanish) to EN (Portuguese)

Portuguese Consultancy - Services that bring Portugal and Portuguese natives closer to you, or your business needs.

Portfolio - Hundreds and hundreds of thousands of words translated and writing (no joke), with work done for companies such as EUROPCAR, FARO GAUGE, EDGE, SAP BRAZIL, ORACLE and many others.

Software owned: Trados 2011, Office 2010 package, Subtitle Workshop...