Dietitian/Nutrition Consultant & Japanese-English translator
~Dietitian/Nutrition Consultant~
*Currently work as the Chief Dietitian of a diet app company and as a nutrition consultant at a physician's office. *Experience in research: created 300+ patterns of evidence-based dietary advice for better cognitive function, developed a database regarding the safety and effectiveness of dietary supplements, etc.
*Experience in writing and editing: co-authored multiple research papers and a chapter of a book on functional foods; edited health-related books/articles and assisted with peer-reviewing research papers
*Experience in marketing: conducted competitive analyses to provide insight on new business opportunities, identified potential labor sources for health coaches, etc.
~Japanese-English Translator~
*Japanese (Native): completed the lecture portion of a 420-hour curriculum to become a professional Japanese teacher; taught Japanese classes to study abroad students from the U.S and to Japanese children living in the U.S.
*English (Fluent): have been living in the U.S. for ~15 years; high GPA (4.0) from an Ivy league school
*Translation/interpretation experiences: worked as a consultant in the pharmaceutical industry and translated deliverables for multiple projects (both Japanese to English and English to Japanese); screened more than 6,000 English papers on supplements and summarized/translated about 500 of them into Japanese; assisted the promotion of a surgical tool by attending surgery and interpreting instructions and Q&A (between the sales team of an European company and Japanese physicians)