Gabriela Galtero

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina

Past Earnings

Get a Quote Connect on WhatsApp Add to Favorites

All-Time Earnings: $6,684
Transactions Completed: 30
Employers: 21
Largest Employer: $2,777
Member Since: Apr 2008

I am a professional English > Spanish Sworn Translator with over 20 years of experience, mainly in the technical (IT) field, but also with strong experience in Medicine / Biochemistry / Health …Read More.

Get a Quote

Total Feedback Received: 21

Ultraviolet Pure · Oct 25, 2016

Did a quick and excellent job! Thanks Gabriela!

for English to Spanish translation
Richard_Bergman · Jan 13, 2012

Great work. Very fast and high quality. A pleasure to work with. Would recommend.

for Product packaging translation and review
James_Stephens · Aug 04, 2011

Amazingly fast. High quality translation.

for Business letter into Spanish
toobonita · May 15, 2011

Very professional, fast communication, and fast turnaround. Thank you for your valuable contribution to our project. A+results. Will definitely consider for future projects. We wish you the best . Delisse

for User Manual translation
armi · Dec 23, 2010

Gabriela was quick in completing the work. Excellent communication.

for translation work
Dahn_Warner · Jun 28, 2010

A pleasure and very quick turnaround.

for Translate 1 page into Spanish
laurendirect · Apr 12, 2010

Very pleasant experience, very quick and accurate. Thank you!!!!

for English to Spanish Translation
Dror_Erez · Oct 07, 2009

Very professional work regarding the translation aspect and the business aspect as well. Direct, sharp, quick and appropriate.

for Translating Eng2Spanish 2 pages
John_Bash · Jul 20, 2009

First-rate translator. Highly recommended!

for Translate book into Spanish
Asami_Cillo · Apr 24, 2009

Very reliable, high quality work. Thank you again!

for New Project - AQ-7M Instruction Manual

Testimonials

“I was working within an extremely tight schedule. ggaltero went above and beyond in accommodating this schedule through weekend and late-night hours to ensure I had the finished draft in time for submission. I was extremely satisfied with the work and would highly recommend ggaltero's services to a
nyone seeking exceptional results.”
...Read More

caligra_fee
“Very professional, delivered on-time and within budget. Although not the lowest-priced bidder, if quality and timely delivery of translation work are important to you, then Gabriela is an excellent and highly recommended provider.”

Cybermetrics
“ggaltero is prompt, professional and clearly understands the need for accurate and exceptional translation skills. Our job required ggaltero to translate PowerPoint slides in a pinch (meaning it was a very quick turnaround) and this professional exceeded our expectations in every way. I would highl
y recommend their services to anyone seeking expert translation services. We'll be sending lots more work their way.”
...Read More

Stephen Hadley
“Gabriela came in a week ahead of schedule, was very flexible in working within my existing framework and provided work that I was able to integrate into my website with very little work. She was also willing to help me make minor edits after the final delivery of the translation to help me address
space concerns. Her quality and professionalism set the highest possible standard. She was very responsive (having worked over the weekend to complete the project). My experience with Gabriela was the best I have ever had with any contractor in my entire 16 years experience in the field of technology (and I have worked with dozens of contractors over the years). ”
...Read More

J. L. Spears
“Gabriela is very professional, fast and accurate. My company has used professional translators on an ongoing basis for over four years. The accuracy and speed of the translations that Gabriela provided were some of the best that we have had done. I highly recommend her.”

Steven Dalley
ggaltero worked on a 222 page WordPress translation that included TONS of images, PDFs, and complex technical language. She was always on time, SUPER professional to work with, kind, detail oriented and knowledgeable. I could not recommend her more highly. I know want to convince all my clients to t
ranslate their sites to Spanish, because I know how easy it can be when you work with a GREAT translator. Many thanks to ggaltero for a JOB VERY WELL DONE!!!
...Read More

Kristin Long
Gabriela consistently delivered high-quality translations, on time, and was always a pleasure to deal with. I happily recommend her as a freelance translator and wish her the best. .............................................................. Gabriela siempre entregó traducciones de alta calidad,
en tiempo y forma, y fue un gusto tratar con ella. El un placer recomendarla y le deseo lo mejor.
...Read More

Greg Churilov
Gabriela has worked on a large variety of English to Spanish translation projects that range from press releases, marketing materials, to online web content localization. Her dedication, attention to detail, responsiveness to deadline driven timelines coupled with excellent communication and project
management skills has been remarkable. Would not hesitate to recommend Gabriela to other organizations who are in need of quality translation services.
...Read More

Daniela Alvarez.
Gabriela has worked on a large variety of English to Spanish translation projects that range from press releases, marketing materials, to online web content localization. Her dedication, attention to detail, responsiveness to deadline driven timelines coupled with excellent communication and project
management skills has been remarkable. Would not hesitate to recommend Gabriela to other organizations who are in need of quality translation services.
...Read More

Daniela Alvarez