English Editor with several years of experience and extensive knowledge of Subtitle Edit
and EZTitles. I have a background in Subtitling, EMT creation, Subtitle Quality Control, and translation from English and Spanish to Brazilian Portuguese. I've subtitled and translated numerous projects along speakers including Dalai Lama, Deepak Chopra, Eckhart Tolle, Tony Robbins, Dr. Joe Dispenza, Alberto Villoldo and many others, while also having a background in localization for Brazilian audiences for websites like PeritoAnimal e UmComo.
Work Terms
Available to work up to 55 hours a week.
Attachments (Click to Preview)
-