I am a freelance translator usually working with Corporations and My native language is Nepali, and I speak English with the fluency.
I've lived and worked in a native English-speaking country, which enables me to not only accurately translate languages, but also translate the intent and nuance between cultures.I've been working with translation for more than 4 years.I have experience in general, marketing, legal, medical, musical, banking technical and other translation.
My experience includes:
* 4 yrs in translation from English to Nepali and vice versa.
Work Terms
since I left the job from Microsoft, i am free nowdays. and When it comes to translations, I charge using either my regular hourly rate or a Rate per Word Cost, no matter which you choose, I can always guarantee that I will get your meaning across, no matter if it's in English or Nepali.
Translations I specialize in:
- General: Translating everyday interactions, documents, or text
- Literary: Translating pieces of literature, such as poems, songs, novels, short stories, etc.
- Cultural: Translating the comparisons of culture, as in food, architecture, ideologies, etc.
- Tourism: Translating what you see or find locally in native Spanish speaking countries
- Medical: Translating basic medical terms and procedures to technically equivalent terms
- Legal: Translating legal terms and documents in clear, concise, no frills, wording.
Rate per Word Cost:
- Translations: $0.02 USD per word