Banner Image

Skills

  • Croatian Language
  • English Language
  • Language Translation
  • Russian
  • Serbian Language
  • Bulgarian Language
  • Proofreading
  • Subtitling

Services

  • Translation: English to Croatian/Serbian

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I'm a native Croatian/Serbian speaker with a high proficiency in the English language, and I have experience translating various types of material from English to Croatian/Serbian.

    Croatian LanguageEnglish LanguageLanguage TranslationSerbian Language

  • Translation: Russian to English/Croatian

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Graduated in Russian language at the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb. I have experience in translating from Russian to Croatian and vice versa, and a high proficiency in English.

    Croatian LanguageEnglish LanguageLanguage TranslationRussian

  • Translation: Bulgarian to English

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Studied Bulgarian at the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb, and also acquired B2 level of proficiency while on the Summer Seminar in Veliko Turnovo, 2015.

    Bulgarian LanguageCroatian LanguageEnglish LanguageLanguage Translation

  • Proofreading in different languages

    $10/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have a great eye for details in various languages, including English, Croatian, Serbian and Russian. If you're in need of someone to proofread your text, I promise to do a fine job.

    Croatian LanguageEnglish LanguageProofreadingRussianSerbian Language

  • Subtitling

    $20/hr Starting at $50 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have experience in subtitling movies, TV shows and documentaries in various languages, mostly in Croatian and English. This is a type of work I like to do slowly, responsibly and thoroughly with every...

    Bulgarian LanguageCroatian LanguageEnglish LanguageRussianSerbian Language

About

A university student specialized in teaching languages, translating and proofreading

My major is Croatian and Russian Philology. I'm very good in translation and proofreading texts written in Serbo-Croatian (my mother tongue), Russian and English. I also have advanced proficiency in Bulgarian and German.

Work Terms

My work hours vary depending upon other obligations.
I'm more that happy to receive full payment after the job is done.
My preferred communication style is via e-mail.