English into Spanish translations

Hello there, I'm native spanish speaker with a modern language degree and english to spanish translator with ten years of experience working in professional and cultural communities. Different translation works including legal, financial and cultural documents.

I can assure you that all translations will be conform to the original text in terms of technicality and terminology. I definitely agree that translation is more about culture than language.

I have worked as freelance translator in different translation platforms, plus I've dedicated myself to film production, creating different documentaries films about local culture and 2D animations films about indigenous culture from south America

Work Terms

preferably setting tasks and deadlines

Attachments (Click to Preview)