Urdu/Pashto Linguist

I am a native Urdu/Pashto speaker with fluency in English language. I have successfully completed English to Urdu/Pashto translation projects over Upwork, Smartcat, Freelancer and Truelancer platforms.

1 – Currently I am working as Pashto Linguist at Gettranslation Estonia since 13 may 2023 and as an Urdu/Pashto Linguist with Magnon Sancus South Dehli India since 6th June 2023(Freelance basis).

2 - I have worked as Pashto/Urdu translator and interpreter with Creative Society. And I did online interpretation and Voiceover in their three online forums.

3 - I am working as a Pashto Linguist with Lisan India since 5 July 23 and as an Urdu Linguist (MTPE using Memsource Cloud) with TW Languages Ltd, United kingdom since 8 July 2023(Freelance basis).

4 - I am working as Pashto Linguist at Verbolabs India since 31 August 2023 and at Loc-Camp Egypt since 5 Sep 2023.

5 - I am working as an Urdu Linguist with Flexo Translation Spain since 7 Sep 2023 and as Pashto Linguist at Linguarum Australia since 11 Sep 2023.

6 – Long-term Projects Completed:

✓ I have successfully completed translation of 78k words from English to Urdu/Pashto completed 76 translation project with 9 different companies over Smartcat platform.
✓ I have successfully translated History Contents from English to Urdu (Indian History Books) for Words Publishing India (35k words apx).
✓ I have successfully translated Court Contents from English to Urdu for Syncro Translation Services, Romania (18k words apx).
✓ Urdu-Image Annotation project (Human Intelligent Tasks) in Amazon Mechanical Turk Sandbox with Mars Translations Services China.(2k HITs submitted)
✓ EnglishPashto(Translation/Interpretation) Examiner with DPSI Online.


CAT Tools:
Smartcat, Memsource Cloud, Protemos, Localazy.

Computer Skills:
MS Office, Google Docs, Adobe Photoshop, Adobe Express, Canva, Web Research, Data Annotations, Image Annotation, Voice Judging.

So, if you want to translate anything from English to Urdu/Pashto or versa, then I will deliver a high quality translation.

Work Terms

CAT Tools, Human Translation, Transcription, Loft Transcription, Smartcat, Memsource.

Attachments (Click to Preview)